ที่มา พิพิธภัณฑ์จิตวิญญาณร่วมสมัยแห่งศตวรรษที่ 31 31st Century Museum of Contemporary Spirit
พิพิธภัณฑ์ศตวรรษที่ ๓๑ ที่กรุงเทพมหานครฯ(สยามเมืองยิ้ม) 31st Century Museum in Bangkok (Land of smiles)
พิพิธภัณฑ์จิตวิญญาณร่วมสมัย แห่งศตวรรษที่ 31 31st Century Museum of Contemporary spirit
พิพิธภัณฑ์ศตวรรษที่ ๓๑ ที่กรุงเทพมหานครฯ (สยามเมืองยิ้ม) 31st Century Museum in Bangkok (Land of smiles)
คุณบอกว่า พวกคุณมาจาก ศตวรรษที่ 31 ? You said you're from the 31st century.
พวกเรา มาจาก ศตวรรษที่ 31 We've come from the 31st century.
พิพิธภัณฑ์จิตวิญญาณร่วมสมัยศตวรรษที่ 31: สภาวะที่ไร้ซึ่งการดำรงอยู่ได้ด้วยตัวมันเอง 31st Century Museum of Contemporary Spirit: Non-Being by Itself
คามิน เลิศชัยประเสริฐ เป็นศิลปินผู้ก่อตั้ง พิพิธภัณฑ์จิตวิญญาณร่วมสมัยแห่งศตวรรษที่ 31 Mr.Kamin Lertchaiprasert is the artist who established 31st Century Museum Contemporary
ณ.ขณะนั้น ผมรู้ทันทีโดยสันชาติญาณว่าสมุดเล่มนี้จะต้องอยู่ใน พิพิธภัณฑ์จิตวิญาณแห่งศตวรรษที่๓๑ Right then, I knew instinctively that this book would definitely be placed at the 31st Century Spirit Museum.
นี้คือสิ่งที่ชักนำไปสู่ พิพิธภัณฑ์จิตวิญญาณร่วมสมัยแห่งศตวรรษที่31 ที่จะได้รวบรวมสิ่งของล้ำค่าทางจิตใจสำหรับใครคนหนึ่งที่ได้รับมาแบ่งปันความรู้สึกร่วมกัน This led to the 31st Century Museum of Contemporary Spirit to show whatever object which is meaningful to someone’s spirit.